par Reddit s’apprête peut-être à faire disparaître l’un de ses termes les plus anciens. La plateforme teste actuellement le remplacement du bouton « Crosspost » par un bouton « Repost », un changement purement cosmétique qui ne touche pas du tout au fonctionnement.
Petit rappel pour les non-initiés. Sur Reddit, un crosspost permet de repartager un message existant dans une autre communauté, le fameux « subreddit ». La fonction sert à diffuser un contenu déjà publié vers un public différent, tout en gardant un lien vers le message d’origine et son auteur. C’est exactement ce que fait un repost ailleurs, sur X ou Instagram, d’où l’idée du renommage.
L’annonce n’a rien eu d’officiel ou de tonitruant. Un membre de l’équipe Reddit a glissé l’information dans un récapitulatif hebdomadaire publié sur le forum d’aide r/help. Le message présente la chose comme un essai temporaire, et insiste sur un point : la fonction reste rigoureusement identique, seul le nom change.
L’objectif affiché est de rendre Reddit plus simple et plus intuitif. Le mot « crosspost » est un jargon maison que beaucoup de nouveaux venus ne comprennent pas, là où « repost » parle immédiatement à quiconque a déjà utilisé un réseau social. Sur le papier, la logique tient.
Pour scroller Reddit sans vous tordre la nuque, un support de bureau pliable fait très bien l’affaire :
Support téléphone bureau UGREEN réglable → voir sur Amazon
Lien affilié Amazon. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.
Sauf que le test n’est pas exempt de ratés. Plusieurs utilisateurs ont remarqué un bug gênant : quand on repartage un message en gardant exactement le même titre que l’original, le texte du titre disparaît complètement. À la place, un espace blanc, vide et non cliquable, là où devrait s’afficher le titre. Le souci se retrouve aussi dans la recherche par profil.
Pour l’instant, le changement ne concerne qu’une petite partie des comptes. Reddit a l’habitude de faire tourner ce genre d’expérimentation pendant quatre à six semaines avant de trancher : soit la nouveauté est abandonnée, soit elle est généralisée à tout le monde.
La réaction de la communauté, elle, est plutôt fraîche. Beaucoup jugent la modification inutile et y voient une dégradation de l’expérience plus qu’une amélioration. Certains scripts d’extensions tiers ont d’ailleurs cessé de fonctionner à cause de la mise à jour, un dommage collatéral classique sur une plateforme aussi personnalisable.
Ce test arrive dans une série de retouches récentes pas toujours bien accueillies, entre une bannière « Voir dans l’application » jugée envahissante et une refonte visuelle accusée de vider la batterie sur iPhone. Reste à voir si « repost » survivra aux six prochaines semaines.
Crédit photo : nodstrum (CC BY 2.0)
